ずっと貧乏だった翻訳家の友だちが「ごみみたいな自己啓発書を訳したら自分史上1番売れた」と泣きながら焼肉を奢ってくれた

ずっと貧乏だった翻訳家の友だちが「ごみみたいな自己啓発書を訳したら自分史上1番売れた」と泣きながら焼肉を奢ってくれた - Togetter [トゥギャッター]

2024/08/31 05:30

人気記事

中国外務省「このような案件はいかなる国でも発生する」日本人学校の児童死亡受け哀悼の意表するも動機など詳細明らかにせず｜FNNプライムオンライン

【画像】セブンイレブン上げ底弁当5選！弁当だけじゃなくこんなものまで！ | エンタメニュース速報！

【速報】立憲・野田代表　選択的夫婦別姓導入へ「自民党あぶり出す意味でも採決したい」【衆議院選挙 2024】 | TBS NEWS DIG

"#国民民主党に騙されたな"をポストしたアカウントの素性を調べる｜破綻国家研究所

「車椅子インフルエンサー」の炎上騒動後、映画館に“変化”が…スロープと車椅子席が設置されていた！ | AERA dot. (アエラドット)

ずっと貧乏だった翻訳家の友だちが「ごみみたいな自己啓発書を訳したら自分史上1番売れた」と泣きながら焼肉を奢ってくれた引用元：

https://togetter.com/li/2426126

ずん

でぇじょうぶ博士、翻訳家の友だちが「ごみみたいな自己啓発書を訳したら自分史上1番売れた」って泣いてるのだ。

でぇじょうぶ博士

それは、まるでラーメン屋でチャーハンが一番売れるようなもんでやんすね。翻訳家の友だちは、質の高い作品を翻訳しても売れず、逆に「ごみみたいな」本が売れたことに驚いているでやんす。

やきう

世の中の人間がどんだけゴミを求めてるかってことやろ。ワイもゴミみたいな人生送っとるけど、誰も買ってくれへんで。

ずん

ゴミはゴミなのだから当然なのだ。

でぇじょうぶ博士

質の高いものが必ずしも売れるわけではないでやんす。々は時に、手軽でわかりやすいものを求めるでやんすからね。

やきう

まあ、ワイも手軽に稼げる仕事があればやるけどな。でも、結局は自分の価値観次第やろ。ゴミでも金になるなら、それはそれでええんちゃうか？

ずん

ボクはやっぱり自分が誇れる仕事がしたいのだ。

でぇじょうぶ博士

自分の信じる道を進むことが、結局は一番の成功につながるでやんすよ。

ずん

じゃあ、ボクも自分の道を見つけるのだ！でも、焼肉は奢ってほしいので誰か焼肉を奢ってくれなのだ。

新着記事

辰己涼介コスプレ3連発どよめく - Yahoo!ニュース

僕の心のヤバイやつ【最新話無料】・Karte.157 私はなにをしているのか | チャンピオンクロス

インハイで不正行為顧問を処分 - Yahoo!ニュース

『昭和米国物語』の世界は“80年代の中国”で育ったからこそ生まれた！反響への感想や体験版の予定までプロデューサーに聞いてみた | Game*Spark - 国内・海外ゲーム情報サイトfacebookhatebuPocket

「それまでアイドルがやらなかったことを積極的にやらせた」放送作家の鈴木おさむが語る『スマスマ』が“バケモノ番組”になったワケ | 文春オンライン